Salon Series No. 54 on March 27, 2016
Yoin: Resonance in Japanese Music, Dance, and Literature
Inspired by Salon Series’ 2014 theme, “Ma” (special concept of time and space in Japanese culture), the idea of “Yoin,” (resonance) and its importance in Japanese performing arts and literature will be investigated through music, dance and poetry. John Stevenson will discuss the resonance in haiku and its influence on western poetry, while James Nyoraku Schlefer will talk about resonance in Japanese music. Schlefer will play his shakuhachi music, to which Sachiyo Ito will dance. The program will be concluded by an improvisational dance and music by Ito and Schlefer on a haiku composed by Stevenson.
Photos: James Nyoraku Schlefer and John Stevenson
Guest Artists: James Nyoraku Schlefer, John Stevenson
When: Sunday March 27, 2016 3pm-4pm
Place: Tenri Cultural Institute, 43 A West 13th Street, New York City Between 5th & 6th Avenue
Admission: $15, $10 for Senior & Student
さろんシリーズ第 54回
1８周年目を迎えるさろんシリーズ、その第５４回は、「余韻: 音 楽、舞踊、文学における」と題して、音楽、舞踊、文学、特に俳句における余韻とは何かを探る会を催します。
演目はジェ-ムズ・如楽・シュレフア-の尺八本曲演奏と、シュレフア-演奏の高橋悠治氏作曲現代尺八曲に余韻をテーマにして振り付けられた舞踊作品、ジョン・ステイ-ブ ンソンの俳句に振りつけられた舞踊作品。 ゲストのお話しと演奏、舞踊をお楽しみ下さい。
ゲスト出演: ジェ-ムズ・如楽・ シュレフア- (尺八)、ジョン・ステイ-ブ ンソン(俳人)
日:３月２７日（日） 午後３時－４時
場所：天理文化協会43A West 13th Street NYC
チケット：$１５, $１０ (シニア/学 生）
お問合わせ ：(２１２) ６２７-０２６５/ sachiyoito@verizon.net
＊さろんシリーズは、 舞踊に重点を置き ながら、日本の伝統芸能に対する理解をくの方々に深め ていただこうと言 う のが主旨で、年に3回、天理文化協会 にて、 日曜の午後に開か れます。日本の舞踊、演劇、音楽に興味のある方、また勉強し ていらっしゃる 方々を 対象に、Q＆Aの場、楽しい意見 交換の フォーラムを提供 していくことを意図しています。